proxima estacion : peru

retour a pampa galeras...

2007-09-07T05:10:00.000-05:00

Reserva Nacional
Pampa Galeras Peru

Petite série de cartels préparée pour
une des réserves dans lesquelles on avait travaillé au Pérou...
Ils doivent servir à signaler la présence d'animaux sauvages aux abords de la route, indiquer l'entrée de la réserve,
les points d'accueil des différents sites,...

Stive m'avait "commandé" ça pour mars 007 !
Tout vient à qui sait attendre...

por donde saldra el sol ?

2007-08-31T05:37:00.000-05:00

ça y est :::

l'aventure est belle et bien terminée ///

presque deux mois déjà !!!

restent quelques photos, dessins et vidéos >>>

qui aident à se souvenir &&&

à ne pas oublier...

por donde saldra el sol ?

Pérou:02 juillet, 22h56 /// France:03 juillet, 05h56

2007-07-04T11:55:00.000-05:00

Pérou:02 juillet, 22h56 /// France:03 juillet, 05h56

Nous sommes dans l'avion qui nous ramène progressivement en France ! Douze heures de voyage, le temps de tourner la page de 06 mois de notre vie... en tout cas, commencer à y réfléchir car la page est lourde, longue, épuisante... Il est temps de cuver notre Pérou !

Remettre les choses en ordre... ou en désordre. Prendre du recul. Un jour quelqu'un m'a dit que le Pérou se vivrait aussi en France...
J'ai envie d'y croire, je suis sûre !
On revient avec des cicatrices, des séquelles certainement à vie mais également et peut-être grace aux deux premières, de l'amour, l'envie de donner, de partager... de rire, de se saouler, de chanter, de danser !

Profiter des êtres qu'on aime... j'espère qu'on y arrivera.

Normalement quand on veut, on peut ?

... SE MARIER ...

2007-07-04T10:07:00.000-05:00

Il y a presque une semaine, nous sommes revenu à Huancayo pour le mariage de Claire et Ernesto... On ne se connait pas vraiment, nous n'avons passé que quelques jours de notre voyage en leur compagnie. Cependant, il y a des moments dans la vie où l'on pas besoin de beaucoup de temps pour se rendre compte que quelque chose de fort passe entre les gens... on appelle ça l'énergie.

Ce mariage en était rempli : une bonne énergie, forte et saine, aussi bien du côté péruvien que du côté français... Sans doute était-ce dû à ce mélange de gens très différents qui, ce soir là, ont trouvé au travers de la danse, du chant, du rire, une façon de communiquer et d'échanger bien plus universelle que celle du langage...

Je crois maintenant que le partage est une force à part entière, c'est une énergie qui se communique et qui n'a pas de frontières...Elle rassemble et décuple les sentiments, nous fait nous sentir vivant...

En quittant tout le monde le lendemain, nous nous sommes senti vidés, sans force, sans énergie... le poète péruvien César Vallejo évoquait cette sensation avec néologisme qui veut tout dire : el "trilce" mélange de triste et dulce (sucré).

les rencontres...

2007-06-23T17:08:00.000-05:00

Ce voyage au Pérou aura été rempli de rencontres... bonnes......ou mauvaises !

Surprenantes ou ayant un goût de déjà vu... ...enrichissantes dans tous les cas même si douloureuses parfois !

Les dernières visites nous confortent dans le fait que le monde est dualité, partout et tout le temps. Les anciens du Pérou semblaient l'avoir compris mieux que personne !

Alors n'est-ce-pas dans la normalité des choses d'être heureux et à la fois triste ? Trujillo sera la dernière ville visitée. Peut-être pour cette raison, je la déteste. Mais la vie est belle !

Quand on choisit de tout prendre et de ne rien regretter... Entre tout ou rien ?

On choisit tout !parcequ'on a rien sans rien...

Parfois, les sentiments sont mêlés et on ne sait plus trop quoi penser, si ce n'est qu'en fait, personne n'est ni tout noir ni tout blanc.

La vie est une question de niveaux de gris, reste à savoir si on veut lui donner une teinte plus claire ou plus foncée...

¿ Por dónde saldra el sol ?

lA mEr... /// El mAr...

2007-06-16T11:35:00.000-05:00

Revoir la mer et courir... Courir sur la plage abandonnée aux simagrés des vagues...

une plage déserte et paisible...

et l'on marche, et l'on marche, et l'on marche...

sans réfléchir ni croiser personne...Après la côte, le désert, les montagnes et la jungle, retour aux origines du voyage, qui semble un peu plus chaque jour, nous ramener inexorablement vers notre point de chute, un peu comme la mer qui, inlassablement, ramène ces galets vers la plage...

Aujourd'hui je suis allée à la mer...ce que j'aime plus que tout c'est ramasser des galets...chercher, prendre, jeter, observer... recomencer... Je ne sais pas d'ou me vient cette attirance pour ces petits cailloux ? Je crois que ce qui m'enchante c'est qu'ils soient tous différents... uniques et évoluant à la force des vagues qui les modèlent ! En fin de compte ils ne sont pas si différents de nous... Peut être que le but de la vie c'est chercher sa pierre de plage, à travers le monde, celle qui est faite pour toi... ou pour laquelle tu es faite ?J'aime à croire qu'il y a un galet pour chacun d'entre nous ! Peut être qu'il est au bout du bout du monde... et quand tu le vois...

tu sais...

el Gocta : la 3ra catarata mas alta del mundo !!!

2007-06-10T18:09:00.000-05:00

Les péruviens sont fiers de posséder le train le plus haut du monde, le plus haut lac navigable du monde et les deux canyons les plus profonds du monde. Semblant toujours orgueuilleux de figurer sur le podium, ils arrivent cette fois-ci "seulement" en troisème position avec la magnifique cascade de Gocta. A une heure et demie de voiture et une autre heure et demie de marche de Chachapoyas, ce lieu nous laisse encore une fois sans voix.

D'autant plus lorsque l'on discute avec les anciens du village qui racontent qu'en passant sous la cascade, un chemin conduit à une mine d'or... deux gringos spéléologues vinrent au village et décidèrent de tenter l'aventure... On dit qu'à leur retour, l'un resta muet. L'autre, devenu fou, tenta d'expliquer qu'ils avaient vu un serpent géant, gardien de l'or...

Il mourut une semaine plus tard, et l'on entendit plus jamais parler du muet...

chachapoyas y el kuelap...

2007-06-09T18:41:00.000-05:00

Arrivés à Chachapoyas, on a retrouvé les Andes, le froid et les vieilles pierres...

Kuelap est une citadelle fortifiée, fondée au VI ème siècle ap. JC par la culture Chachapoyas, qui s'est développée jusqu'à ce qu'arrivent les Incas au XV ème... Moins de 100 ans plus tard, les conquistadores les en délogèrent et firent ce qu'ils ont fait partout : piller et abandonner.

Beaucoup moins bien conservé que le Machu Picchu (qui ne fut jamais découvert par les espagnols), mais aussi riche en trésors archéologiques, Kuelap commence tout juste à être restauré. Cela risque cependant d'être assez long, tant d'autres envahisseurs se sont, depuis des siècles, réapproprié les lieux...

Juché à 3000 m. d'altitude sur une falaise, cette forteresse longtemps considérée comme imprenable par ses ennemis, est aujourd'hui reliée au village de Tingo par deux accès : une route "touristique" (env. 2h00 a/r) et un petit chemin millénaire et tortueux seulement praticable á pied ou à cheval (env. 5h30 a/r)...

On ne vous demandera pas de jouer à savoir quel itinéraire on a pris, tant le choix était "simple" et clair...

Aujourd'hui seuls nos genoux et nos fessiers auraient peut-être préféré l'autre solution !

le jour où on a cru qu'on allait mourrir et puis en fait non !!!...

2007-06-05T20:29:00.000-05:00

On était à Iquitos... On n'avait pas envie de revenir à Moyobamba en bateau (2 jours / aller, 4 jours / retour)... Alors on a décidé de prendre l'avion... Pas un gros, un petit... Un Cesna 12 places pour être précis... De ceux qui aiment tant les turbulences... Et puis, deux jours après l'achat des billets et deux jours avant le vol, il y a eu un accident... Un même avion, de la même compagnie s'est crashé au fin fond de l'Amazonie... Bilan : 4 morts et 8 blessés... Une chance suir trois d'y rester... On a beaucoup hésiter, prévenu personne et décideé d'y aller... Au final, on est arrivé entiers et on s'est dit que si c'était pour voir ça, ça valait vraiment le coup d'essayer !

Mais promis, on ne reprend plus l'avion avant Lima...

proxima estacion : Chachapoyas

Iquitos ou la Cité des paradoxes...

2007-05-27T11:48:00.000-05:00

Comme toutes les grandes villes du Monde, Iquitos a ses bons et ses mauvais côtés, son plus et son moins, son tout et son rien. A Iquitos, il y a des fleurs, des animaux, des endroits magiques, des gens, des amis que l'on retrouve et puis il y a les autres, ceux qui semblent avoir renoncé à leur condition d'humain pour céder à leurs caprices pervers de touristes sexuels ou de montreurs d'animaux exotiques. On se repose. On ne sait pas si ça fait du bien... Ensuite on repassera voir les singes pour leur dire aurevoire et remercier les gens de Tarangué, avant de filer tranquillement vers la côte pour de nouvelles aventures...................

Pacaya Samiria...

2007-05-21T12:13:00.000-05:00

"Bonjour, vous êtes bien en forêt amazonienne.
Nous sommes momentanement dans l'incapacité de communiquer, faute de mots pour décrire l'intensité des sentiments.
La pratique quotidienne d'une autre langue n'aidant pas, nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. Néanmoins, vous pouvez laisser un message apres le bip photographique."

"On n'est pas encore revenu du pays des mystères...
...il y a qu'on est entré là, sans avoir vu de la lumière..." "Petite soeur de mes nuits, ça m'a manqué tout ça..."

"Quand tu sauvais la face à bien d'autres que moi..."

"Sache que je n'oublie rien..."

"Si tu cherches un abri inaccessible, dis-toi qu'il n'est pas loin,

et qu'on y brille..."

" A ton étoile..."

-NOIR DESIR-

les singes semblent parfois plus humains...

2007-05-12T16:40:00.000-05:00

Cette nuit Apu est mort !

La cohésion est rompue jusqu'à ce qu'un autre prenne sa place...

Les dents claquent et les rôles changent. Des portes se sont ouvertes, des yeux se sont fermés !

Je suis parti parceque j'étais lassé. J'ai refusé de vivre dans ce monde, certainement pas assez utopique pour moi. J'ai fuit cette ambiance qui me rendais chaque jour plus extrême...

Et puis je les ai rencontré, plein d'innocence et de curiosité. Se demandant se qu'il pourrait bien trouver en ouvrant ces lèvres ? Se regroupant au moindre bruit suspect... Parcqu'ensemble on est plus fort ! Se mettant le doigt dans le nez, ou se grattant les fesses sans honte ni gène, parcequ'après tout, tout ça c'est naturel.

Ils évoluent lentement mais sûrement, jour après jour... profitant de chaque instant, faisant leur monde un peu plus beau, un peu plus sain(t).

Rien n'est important... Apu veille...

Aujourd'hui, il faut l'enterrer... sans artifices religieux...

dans la simplicité et le respect dû à ce mâle dominant !

La vie reprend son cycle, le groupe reprend sa vie...

Ce sont tous des enfants inocents et joueurs. L'humanité ne serait-elle pas plus belle si elle restait un peu plus dans l'enfance ? Grâce à eux je suis devenu plus humaine !!!

Lettre à l'être humain...

2007-05-12T16:19:00.000-05:00

Un jour, j’irai brûler votre habitat, abattre vos repères, couper vos vivres,ensanglanter vos coeurs… comme vous le faîtes pour nous !Prenez conscience que vous enfumez les poumons du monde. Que deviendra la vie sans oxygène ?...La vie n’est plus un long fleuve tranquille…Ne dit-on pas de quelqu’un qu’il est humain quand il a du coeur ?...

Qu’attendez vous pour en avoir ?
El planeta es de todos… ¡ compártelo !

MERCI TARANGUé

2007-05-12T15:31:00.000-05:00

Vivre avec les animaux, c'est naturellement s'adapter à leur rythme... Certains mangent le jour, quand d'autres s'éveillent au crépuscule... ça faits des nuits courtes et des journées bien remplies, le réveil est souvent difficile mais la bonne humeur ambiante aide à passer au delà. Nourrir plus de 40 animaux, de 6 espèces différentes, 4 fois par jour c'est un investissement physique important mais salutaire, car on apprend ainsi à passer (un peu) au second plan... "les singes et le paresseux d'abord !" Parceque c'est nous qui leur devons quelquechose. Le quotidien ne lasse pas grace à eux, on s'époille, on sepapouille, on se dépouille, on s'enlace, on se prélace, on se délasse... et puis on dort. Le livre de la jungle Taranguéenne se referme doucement... Un nouveau chapitre important de notre aventure se clot. Mais ce qu'il y a de bien avec les ouvrages que l'on a aimé, c'est qu'on peut les relire, y revenir pour ne pas se perdre. C'est important de savoir qui l'on est, d'où l'on vient, où l'on va. Je crois qu'en celà, la forêt Amazonienne offre des réponses, aussi bien, sur notre passé d'ancien primate que sur notre avenir de futur naufragé... MERCI TARANGUé

IKAMAPERU

2007-04-19T10:56:00.000-05:00

C'est là que le deuxième voyage commence...

Tarapoto, la sortie de l'avion, l'humidité nous empêche de respirer...

Mais où est l'air ?Après une nuit, on s'habitue déjà et nous voilà parti pour Moyobamba et notre deuxième stage en Réserve Naturelle...Comme tous ces lieux devenus refuges, Tarangué est un endroit paradoxal, à la fois teinté de haine et d'espoir...

Haine pour ces humains qui déforestent, pillent, tuent et violent cette Forêt Vierge.... Difficile de rester insensible devant le charme de cette belle Amazone que l'on rase malheureusement un peu plus chaque jour.

Inexorablement, la vie s'enfuie en direction des derniers havre verts, tentant d'échapper à un sort qui semble désormais scellé. Tarangué est devenu un de ces paradis de la biodiversité, dernier refuge pour des espèces menacées d'extinction. Modestement, Hélène et Carlos ont créé cette réserve il y a une dizaine d'années, pour tenter de sauver ce qui est encore sauvable... Ils accueillent aujourd'hui 8 atèles, 27 laineux et d'autres victimes du trafic comme notamment Iwanch, un bébé capucin qui aime bien faire pipi sur Audrey (quand c'est pas la totale !!!). À la hauteur de leurs moyens personnels, ces deux passionnés de nature doivent se limiter à l'accueil de seulement quelques espèces, "parcequ'on ne peut pas sauver la planète entière !". Arrivés au départ pour deux semaines, on vient de resigner pour deux supplémentaires, tant cet endroit est accueillant et ses habitants attachants... Certaines y ont trouvé leur paradis et d'autres se sont fait des amis... Et puis la famille s'est agrandit depuis qu'un bébé paresseux a rejoint la réserve... Audrey en rêvait... Elle a fini par adopté le petit Uñush : animal nocturne qui ne la laisse pas dormir la nuit... ...alors il faut bien se rattrapper à un moment ou à un autre ! Heureusement nous pouvons compter sur Gardelly, Amirio, Marcial et Ujukan...

l'Espoir, ce sont Eux, ces hommes qui s'investissent nuit et jour pour tenter de sauver...... Mamaïs et les Autres.

à l'endroit,à l'envers...

2007-04-04T12:24:00.000-05:00

Quasiment rendus à mi-parcours, nous revoila à la case départ : Lima... On n'a pas touché les 20.000 francs mais nous sommes riches d'enseignements sur la Terre, les Autres, Nous,...

Dans les bus ici, on rencontre toutes sortes de gens... vendeurs, démarcheurs, réclameurs,... et bien sûr voyageurs. Le tout évoluant dans un mélange d'odeurs...

bonnes ou mauvaises d'ailleurs !

Nous avons fait la route Abancay///Ayacucho en passant par Handahuaylas. D'heures en heures, nous avons vu défiler des paysages et des gens. Cette route est difficile et pénible. En réalité, c'est une piste... mais peut-être une des plus belles du Pérou !

Moi qui avait le mal des transports, je crois que c'est définitivement fini... Tournant et retournant, montant,descendant, traversant les rivières qui coupent la piste, les trous et les pierres. J'apprécie toujours plus les voyages que l'on fait. Rouler des kilomètres et des kilomètres sans voir la moindre lueur de vie humaine. Toutes ces étendues si vastes, coupées du Monde. Parfois, quelques troupeaux paraissent évoluer seuls... On dirait que dans ces moments là, mon ventre n'existe plus pour mes yeux... Que serait ma vie sans eux ?Le début de cette histoire c'est la recherche de la vérité, la vraie réalité...

Tout mène à ce point ! Arriver à ce que l'énergie que nous sommes s'élève peu à peu jusqu'à oublier consciences et perceptions fausses...

À ce point d'élévation les miracles existent, le temps est relatif,

la réalité s'ouvre à nous avec ses connexions lumineuses,

son absence d'importance. "Tout ce qu'on sait c'est que l'on ne sait rien" mais "nada es para nada". Alors on continue à chercher, on va plus loin pour savoir si là-bas existent des réponses... Nous partons dans deux jours pour la Selva, une autre atmosphère,un autre monde, une nouvelle expérience... Le transfert de Cuzco à Lima devait être seulement géographique. Il semble en fait, qu'il est aussi opéré sur les mentalités. Le voyage est plus humain, plus tourné vers l'Autre et le partage de nos richesses, qu'elles soient matérielles ou spirituelles.

¡ Machu Picchu ! ... à vos souhaits !

2007-03-23T13:24:00.000-05:00

Extraits de carnets de voyage...

"Normalement, le plus court et le plus facile pour aller au Machu Picchu, c'est le train. Mais c'est aussi très cher. Alors, comme on aime bien compliquer les choses, et qu'on a entendu parler d'une route longue et pénible, mélangés aux locaux et aux animaux, tellement moins chère et tellement plus authentique, on a opté pour cette solution.On ne savait pas encore à quoi s'attendre ! "

"Notre expérience du Machu Picchu ne peut se résumer à la seule visite de ce site, je dirais même que c'est sans doute une des choses qui ont pour moi, le moins d'importance... Car, avant toutes choses, il y a des hommes, des paysages et... des crampes."

"Le bus devait partir à 20h00 de Cuzco pour Santa maria, comme d'hab. le départ a été retardé. Pas grave, nous on a le temps ! Le bus partira enfin, surchargé, dans un grincement de pneus, les amortisseurs comme tape-cul, et les gens s'entassant le mieux que possible, cherchant une position confortable pour les 8h00 de trajet prévu sur une piste de boue et de terre.
De nuit, je pense que c'est mieux : ça fait moins peur ! On ne s'aperçoit pas réellement de la profondeur du précipice. Bien sûr, on voit bien que la terre escarpée tombe dans un trou noir dont les roues du bus sont parfois trop proches."

"Il y a de longues heures de bus, presque interminables, "

"des kilomètres à pied sous une pluie torrentielle,"

"A une heure du mat', le bus s'arrête, la lumière s'éteint, la porte se ferme... là on se demande si on ne regrette pas déjà. Nous sommes restés arrêtés jusqu'à 7h00 environs, tentant du mieux qu'on pouvait de trouver une position confortable, introuvable pour dormir...

puis le soleil s'est levé et la surprise est arrivée... quelle chance d'avoir été arrêtés aussi longtemps à cause des glissements de terrain. Nous n'aurions pas vu la route de jour, celle qui mène à l'Amazonie du Sud, Puerto Maldonado, la jungle dans les montagnes..."

la brume qui se lève et découvre la jungle qu'on attendait pas,

"...celle dont j'ai tant rêvé tout ces années. Je suis fatiguée, je pue la chèvre et les odeurs nauséabondes qui sortent des fesses sales des locaux, mais je suis tellement heureuse de traverser ces cascades de boue, de voir le précipice rempli de bananiers et autres plantes exotiques..."

"Dans le minibus pour SantaTeresa, malgré l'envie de vomir certainement due aux nombreux virages, à la vue du précipice et à la fatigue, j'admire toujours autant ces paysages de selva parmis la sierra."

"Nous avons mangé à SantaTeresa avec d'autres touristes sans savoir à quel point la suite allait être éprouvante et à la fois magique..."

"les lignes de chemin de fer, véritable séance d'hypnose pour les sens... "

" Finalement nous avons marché sur les rails, avec les cailloux qui font mal aux pieds et les planches irrégulières qui empêchent d'avoir un rythme régulier... "

"et l'on marche, et l'on marche, et l'on marche..."

"des paysages magnifiques, des sommets dans la brume, un éboulement, un avocat qui ne se décroche pas de son arbre, des tunnels et des cascades. C'était dur, dégoulinants de pluie et de sueur, mais qu'est-ce-que c'était bon !"

"il pleut, nous ne sommes plus qu'une flaque, ou un cour d'eau qui, lentement mais surement, se fraie un chemin vers Aguas Calientes, point de départ de l'ascencion vers le Machu Picchu..."

" on dort, il pleut, on se réveille, il pleut... rien ne sèche, tout se transporte.
Le temps s'accélère au moment où le soleil réapparait.
On y est... "

"Enfin la Citée perdue !"

"La vue est belle mais parasitée. Il est "tard", ça grouille de touristes, lesquels semblent déjà avoir envahit les moindres recoins de la citadelle... "

"Difficile de se frayer un chemin, dur d'être seul... même mentalement. "

"J'aurais tellement aimé découvrir ce lieu sacré la première..."

"J'envie les premiers aventuriers qui sont arrivés là et ont pû profiter du site, seuls... cela devait être tellement différent, tellement fort et sécurisant...""Tant pis, la visite est courte mais intéressante... trop tard pour tout voir, mais la vue sur la vallée reste magnifique... ""la descente est pénible, les genoux et le moral craquent... on arrose cette journée dans un resto souriant fait de tout et n'importe quoi... la nuit est courte et il faut reprendre la route..."

"Nous avons entrepris de faire Aguas Calientes-Ollantaytambo à pied (env.30 kms)"

"Erreur d'aiguillage, nous marchons vers Quillabamba et devons faire demi-tour pour filer vers Ollantaytambo... ""6h30 de marche sur les rails, à éviter les trains, sous la chaleur assomante..."

"et l'on marche, et l'on marche, et l'on marche... c'est long, c'est chaud, c'est beau... encore une fois la magie opère, la séance d'hypnose nous laisse hagards... nous ne sommes plus que des jambes qui tentent de limiter les dégats..."

"Le chemin est pénible mais on ne se lasse pas de tout ce qui nous entoure, "

"c'est encore une forêt luxuriante, proche de la haute jungle que nous traversons... les odeurs de pollen, de sucre et de fleurs, donnent à ce tronçon d'enfer une pointe de sensualité qui rend parfois le raidissement des muscles un peu moins douloureux..." "Heureusement, au bout de 20 kms, un wagon d'ouvriers a bien voulu nous prendre clandestinement contre une petite pièce. La pluie commençait à tomber et il nous restait encore 10 kms dans les caillasses, les pieds en feu..."

"Cela reste quand même difficile et le Km 95 arrive comme un sauveur pour annoncer une courte trève... et l'on marche, et l'on marche,... et l'on monte dans un wagonnet et puis tout est plus facile... "

"et puis c'est la ville, une autre et encore une autre... et enfin l'aventure se termine, nous laissant riches de souvenirs, de gens et de douleurs... pour moi les personnes sont passées avant les pierres, qu'ils soient franco-américain : rougeot et bouffi, croate : artiste et marginale, française : souriante et sympatique, espagnol : végétarien et solitaire, chilien : routard et lunatique,... " "Tous sont parti intégrante de ce voyage et sont associés à ces moments de déluge, d'heures interminables de marche, de vie... ""Les jambes tremblantes, les pieds ampoulés, nous avons vu des choses magnifiques que les touristes prenant le train ont loupé."

"J'ai pris le temps de réfléchir et le plaisir de pousser les limites de mon corps et de mon esprit..."

"Finalement le beau dans cette expérience, ce n'est pas le Machu Picchu, c'est le reste. C'est cette sensation d'effort qui est belle, parce que, peut-être ce genre de site hors du commun mérite un sacrifice. Les touristes du train profanent ce lieu sacré, le laissent vide de sens, le dénaturent... ces quatres jours et trois nuits, ce sont mon trek de l'Inca, sans doute aussi dur, éprouvant et beau que l'autre, mais avec cette petite chose en plus qu'on appele l'authenticité. "

Cuzco et ses villes de ruines en vrac

2007-03-23T12:43:00.000-05:00

La folie des grandeurs... des espaces géo-maitrisés...

des extraits de fleurs de sel... les artères de la Terre...
une mine de RIEN... ...l’air de rien !
un cuy cuy…
...cuit !
des visages, …
…des figures, ...

... des figurants.

le grand bleu...

2007-03-10T20:52:00.000-05:00

Tout commence par monter sur un bateau...

Comme ici tout prend plus de temps, on cultive la patience...

pendant que les machines chauffent.Enfin, nous voilà parti à la conquête du plus haut et plus grand lac navigable au monde...le LAC TITICACA...Bien que ces eaux et les communautés qui y vivent ne soient pas aussi authentiques qu'on nous le laisse croire...

...cette vaste étendue rappelant la Méditerrannée, reste un petit paradis sur terre.On sent bien que pourtant beaucoup de choses ont changé... ...même si rien ne semble avoir bougé !Qu'il semble loin le temps où... :... les barques en roseau étaient le seul moyen pour rejoindre la terre ferme...... les îles de roseaux d'Uros, fétus de paille perdu au milieu du lac, abritaient encore d'authentiques familles de pêcheurs...... on machait des racines pour se laver les dents...... on édifiait des tours pour mieux se réincarner..._ les hommes croyaient encore en la Pachamama, Terre Mère qu'il vénérait autrefois sur l'île d'Amantani. Aujourd'hui cette île a conserver son aspect sauvage, avec ses cultures de quinoa (céréale à haute valeur énergétique) et ses terrasses incas (méthode ingénieuse qui permet d'acclimater étage par étage, des plantes à une altitude à laquelle elles ne poussent pas normalement). On y est accueilli chez l'habitant qui, pour survivre doit troquer sa chemise pleine de terre contre un costume folklorique pour faire danser les touristes le soir venu.Pire encore, sur l'île de Taquile (à 1h00 d'Amantani), il semble que les autochtones se soient définitivement reconvertis en bêtes de foire pour vivre exclusivement du tourisme...Profitez d'ailleurs de cette photo, elle vaut "one sole" (1 nuevo sole = 0.25 euros env.) !
Conclusion : les excursions organisées ne sont vraiment pas faîtes pour nous, cependant on ne peut que s'incliner devant des paysages d'une telle beauté...

la violence du silence...

2007-03-07T10:02:00.000-05:00

Il est des moments où la ville se tait...

Des moments où tout ce tumulte cosmopolite éreintant prend fin,

pour laisser place au silence et à la paix...

Le couvent de Santa Catalina est une véritable ville dans la ville :

un refuge, un endroit où l'on trouve encore un peu d'espace sonore disponible.

Il y a des qualités de silence, si précieuses, qu'on se doit de préserver...

Il faut donc trouver d'autres moyens pour "dire" les choses...

...sacrifier les mots, dans ces lieux coupés du temps, hors de l'espace materiel, à la recherche du spirituel...

Les Andes : lien entre les hommes et les dieux....

Masses grandioses et vertigineuses. Mortes et pleines de vie.

Nous montrent la puissance pourtant si fragile de notre Terre.

Pouvons-nous, ne serait-ce qu'un instant imaginer ce que ça représente ?

Nous, si petits, si inutiles et futiles à côtés de ses dieux tout puissants, écorchés et balafrés.

Les simples et si petites choses que j'ai pu leur offrir sont mes larmes... pour me vider, me nettoyer, face à ses géants colorés.

Sentiments si partagés : prend-on conscience ou perdons nous la raison ?

La paix et le silence... rien n'a plus aucune importance, les mots ne seront jamais assez forts.

Je lutte pour ne pas dormir : ne perdre aucune miette de ce que ce paysage offre à mes yeux.

Nous traversons des paysages lunaires, tout ceci est incroyablement sombre et glacial. Nous nous trouvons surement à 4900 mètres d'altitude, dans les nuages qui forment une brume épaisse. Parfois la terre ruisselante prend des tons ocres, se mélangeant aux galettes de lichen jaune. Je me situe dans un autre monde.

"Lorsque la Lune s'est séparée de la Terre, il semble qu'elle ait oublié d'enmenner avec elle cet endroit..."

Mais le silence est d'or, et dort alors je me tais.

Arequipa la voleuse...

2007-02-28T17:18:00.000-05:00

MERCI à tous pour vos commentaires.
On est bien content de faire rêver toujours plus de gens...

Malheureusement ça va plus être possible pendant quelques temps, étant donné qu'on s'est fait voler notre sac, avec appareil photos, monnaie, carte de sejour et autres souvenirs sentimentaux (carnet de voyage).... Comment ça s'est passé ? A vous de devinez... On attend les propositions...Voici quelques indices :_une tache
_une vieille dame
_du poulet
_un escalier

La morale de l'histoire : TROP BON, TROP CON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En attendant vos propositions, notre voyage continue avec ces leçons de vie... ça nous apprendra a descendre de la montagne pour regagner la ville "civilisée ! Des nouvelles bientot avec peut être des photos.

Envoyez vos dons à l'association proxima estacion peru pour qu'elle continue à vous faire voyager...........!?

audreyrafael

pampa galeras...suite et fin

2007-02-22T18:31:00.000-05:00

A l'heure où blanchit la montagne, durant presque un mois, un nouveau jour d'étude commençait.

Mais on était loin de s'imaginer à quel point ces journées allaient être enrichissantes...Souvent, on commençait par aller prendre un bon gros repas (riz, pates, oeufs, poulet,...) chez Tonia : la patronne du seul "resto" à au moins 50 Kms à la ronde.

On enchaînait ensuite par une durée de stop plus ou moins longue, où l'on profitait des paysages, avant de trouver un camioneur ou un chauffeur de bus sympa qui veuille bien nous conduire à 10 kms du campement, là où l'on trouve encore des guanacos (quatrième espèce de camélidé sudaméricain, cousin sauvage du lama, en voie d'extinction au Pérou)

Enfin arrivés à destination, la première chose à faire était de découvrir et explorer les lieus, à la recherche du fameux Guanaco, qui s'enfuyait à la moindre de nos apparitions...

on avait la chance de trouver un bon endroit d'observation, on pouvait rester la journée entière, jumelles à la main, à guetter leur comportement et leurs déplacements...

... quites à se faire surprendre par la brume...

... ou la pluie !

Le but de ce stage était de voir où les guanacos s'alimentaient,

afin d'étudier ces zones et leur flore...

Ceci permettra peut-être d'aider à une conservation future de l'espèce...

Peut-on imaginer que dans cette étendue vide de tout, pleine de riens, se cachent en fait :

des couleuvres,

des mygales,

des cactus,

des fleurs oranges non identifiées qui piquent

des gens...

... qui nous promènent à travers la Puna, à trois sur une moto, le bonnet péruvien dans le vent !

Ces derniers ayant d'ailleurs bien besoin de prendre l'air,

après de nuits de calentitos ("champagne local", à base de rhum, de thé et de miel)

autour du feu, pour l'anniversaire de Rafael...

Dans ces montagnes, où le temps prend une autre dimension,

chaque évènement se déroule en trois jours :

_ la SERENATA : la veille, où les gens du sexe opposé chantent et dansent

en l'honneur de la personne qui fête son anniversaire...

_el SANTO : "le jour saint" de la fête

_el CURA CABEZA : remise de la gueule de bois (ça vaut bien un jour !!!)

Pour faire disparaître les effets et les odeurs de ces deux nuits passées au coin du feu (celui qui sert pour la soupe), d'autres ont choisi de laver leur linge sale en famille,

comme Gaby et Etson, les enfants de Tonia.

Pampa Galeras a aussi été l'occasion pour rafael de ne pas perdre la main,

en rénovant le "letrero" (panneau bleu) de notre cuisinière, Tonia.

Travail récompensé par un fromage !

Après tout ça, on était bien fatigués, alors on est parti se coucher...

pampa galeras...

2007-02-03T15:38:00.000-05:00

PAMPA GALERAS

Loin de tout, sans eau courante ni électricité, nous voici arrivés à Pampa Galeras pour un mois de volontariat dans une réserve naturelle du sud du Pérou (entre Nasca et Puquio), au milieu des vigognes et de rien... Juste le temps de redescendre à nasca pour prendre une douche (chaude) et un peu de repos avant de remonter vers les hauts plateaux

(env. 4000 m. d'altitude)

les fameuses vigognes...sauvages. Celui-ci s'appele Machito, il a été nourri au biberon et en garde une certaine forme de docilité, ce qui ne l'a pas empéché pour autant de chiquer Audrey !

La base scientifique de Pampa Galeras était à l'origine destinée à accueillir un projet allemand de conservation et de commercialisation de la fourrure de vigognes dans les années 70.
Une fois la tâche menée à bien, les allemands ont rendus le bébé aux péruviens qui, faute de moyens, ont quasiment laissé le site à l'abandon, avant que le CONACS (COnseil NAtional des Camélidés Sudaméricains, qui nous accueille) ne décide de relancer le projet et de l'étendre à un autre animal, le guanaco, sorte de lama sauvage, en voie d'extinction lui aussi...

Du temps des allemands, un générateur offrait de l'électricité, une pompe amenait l'eau courante et des poêls réchauffaient l'atmosphère lors des nuits glacées...

Les prises, les sanitaires et les cuves à mazout sont les derniers témoins de cette époque...

il y avait même le satellite, comme en témoigne cette antenne !

on va enfin pouvoir observer les étoiles... par -02 degrés !

l'eau courante... au sens propre !
on la transporte depuis le ruisseau pour pouvoir laver son corps (le minimum vital!!!),

ses vêtements et ses outils...

On reviendra prochainement (dans trois semaines normalement) sur les repas, pris dans une cabane en tôle en face de la base, servant de repères aux hommes du CONACS...

Au menu: patates, riz, soupe avec vicères et pattes de poulets (en vrai, avec les griffes, les os et tout et tout!!!) qui flottent et gateaux secs... On était content de rentrer ce week end à Nasca, on se serait cru dans Kho-lanta, comme si on avait gagner un jeu de confort ou l'imunité !!!

(bons restos et douche chaude !)

DES BISES À TOUS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hors des sentiers battus...

2007-01-29T15:55:00.000-05:00

ça fait 5 jours que nous sommes à Nazca, alors petit détour hors des limites de la villes où nous avons rencontrés des gens de la campagne : plus aimables et souriants que ceux de la ville !

nous nous trouvons ici à la limite avec la Sierra (zone montagneuse), où d'anciens aqueducs sont devenu un lieu de baignade et un lavoir pour les locaux.

Il existe d'autres aqueducs en meilleur état près de Nazca qui sont célèbres auprès des agences de tourisme et des guides de voyage, mais beaucoup plus chers et certainement moins authentiques, un peu comme beaucoup d'excursions ici...

rencontre avec des gens de la sierra, qui nous remercient de les avoir pris en photo...

ce qui semble un paradoxe quand on lit dans les guides qu'il faut souvent payer pour photographier la population !

voir le pérou...

...et mourir !

après la mer : le désert et les airs...

2007-01-26T11:41:00.000-05:00

l'OASIS de HUACACHINA (près d'ICA)

Après Pisco et l'océan, nous nous sommes posés 2 jours près d'une lagune en plein désert :

c'était grandiose, surtout au sommet de la plus haute dune des environs.

On a essayé le sport local : le sand-board, dérivé du snowboard... après la première gamelle, ça glissait plus alors la descente s'est fini en courant, sautant, bondissant... beaucoup plus rapide et agréable que la montée!!!

Le CIMETIÈRE de CHAUCHILLA (près de Nazca)

des momies, encore des momies... il y en a vraiment partout ici, ça devient presque lassant.

Pour information, elles étaient laissées en position foetale, tournées vers le soleil levant, comme pour mieux accéder à la réincarnation.

LES LIGNES de NASCA

Ci-dessous, quelques échantillons des fameuses et mystèrieuses lignes de Nazca qui sont en train de disparaitre alors meme qu'on ignore leur origine. Quelques hypothèses : lieu de regroupement, site de communication avec les dieux, calendrier astronomique, veines hydrauliques repérées par les anciens sourciers, ou pistes d'atterissages destinées aux extra terrestres...

l'astronaute

le colibri

après de nombreuses turbulences et loopings, on est content de retrouver le plancher des lamas

pisco-paracas

2007-01-22T20:00:00.000-05:00

sur le voyage entre Lima et Pisco, un arrêt bref à Chincha

en arrivant à Pisco, découverte du centre et de la Plaza de Armas, qui est entouré d'église, dont celle-ci appartenant à des jésuites, semblant sortir tout droit d'un décor en pate à modeler !

après un voyage bringueballant en moto-taxi directement importé d'Indes (ce type d'engin pullule ici !), arrivée sur le front de mer de Pisco, bien sale mais tellement beau...

joli petit ponton de bois...pleins de trous, mauvais souvenir pour Audrey dont la jambe est passée au travers d'une planche... résultat, une belle égratignure !

notre hotel... ça fait rêver !

ballade aux îles Ballestas (au large de Paracas), où nous avons observer le célèbre candélabre dont l'origine exacte n'a pas encore été découverte, mais il existe de nombreuses théories sur le sujet : un cactus hallucinogène utilisé comme emblème par la culture Chavin, soit un repère pour les marins, soit un symbole dans la continuité des lignes de Nazca, tracées à l'aide des astres...

principale ressource des iles Ballestas, le guano qui y abonde, parfois jusqu'à plus de 50 cms d'épaisseur! Des milliers d'oiseaux ont élu domicile sur ce gros rocher

on trouve également des lions de mer, des pingouins de Humbolt, et même parfois des dauphins

A Paracas, il y a aussi des pélicans, presque domestiques

la visite se poursuit à la Réserve Nationale de Paracas : un immense désert côtier protégé

à 10.000 kms de la falaise d'Étretat, la Cathédrale, un rocher dont la voute est surplombée par une forme qui semble être celle d'une femme péruvienne des Andes, avec poncho et chapeau, qui attendrait son marin en guettant l'océan...

Raul, fils de pêcheur, pose derrière des falaises rouges

vue depuis le toit de l'hotel, au coucher du soleil.

les ruines de Pachacamac

2007-01-19T19:25:00.000-05:00

Pachamac était le Dieu responsablen des tremblements de terre, les péruviens croyaient qu'un seul mouvement de sa part occasionnait des cataclysmes. On ne pouvait le regarder directement dans les yeux, y compris les prêtres qui entrait de dos lorsqu'il le visitait. Le début de son culte n'est pas connu mais on sait qu'à partir de 900 ap. JC, il augmenta significativement.

Le temple de Mamacuna, qui ressemble beaucoup à ce qu'on peut voir en Egypte, était consacré à l'éducation et la préparation des jeunes filles vierges qui allaient etre sacrifiées au temple du soleil.

une touffe de cheveux, du textile, une vertèbre... il se pourrait bien qu'il y ait une momie sous ce tas de terre... impossible de gratter, un garde surveille, cartouche de fusil à la ceinture, nos moindres faits et gestes.

au retour, petit détour par le Mercado de flores de Barranco,

pour offrir un bouquet de fleurs tropicales à Marisol et ses filles.

en dehors de Lima /// a los afueras de Lima

2007-01-15T19:23:00.000-05:00

voyage dans le coffre d'un colectivo : un taxi où montent plusieurssss clientssss !

visite du zoo de Huachipa.

Tapirs en vue.

aux abords ...

un dimanche à la plage... /// un domingo en la playa...

2007-01-15T11:21:00.000-05:00

cyclomoteur-taxi qui pullulent aux abords de Lima

EL pacífico...

¿Laquelle vous préférez?
La typique chienne péruvienne ou sa maitresse...

promenade touristique sur fond de pacifique

2007-01-12T17:26:00.000-05:00

¡ la casa cactus !
Photo avec les 2 filles de Marisol

Meche/la gringa/Raisa/un agent de securité UN PEU collant qui cherche des numero de téléphone!

lima

2007-01-12T08:41:00.000-05:00

vue de chez Marisol (qui nous éberge). appartement vaste et agréable, avec deux domestiques qui nous préparent des jus de fruits pressés à volonté...QUELLE AVENTURE !

Ici, aucune maison ne semble achevée... tout est "en cours"... ça ressemble à un vaste WORK IN PROGRESS qui s'abime au fur et à mesure que le temps passe, sans jamais devoir être achevé. On apprendra plus tard que les péruviens payent un impôt conséquent quand ils terminent leurs maisons...

attente d'une GRINGA devant l'ambassade... c'est assez désagréable et inhabituel de se voir dévisagés à tous les coins de rue parcequ'on est blanc... pourtant on fait tout pour bronzer mais là, c'est plutôt aux Peaux Rouges qu'on ressemble !

échantillon des oeuvres présentées au Museo de la Nacion. Nous avons également vu une expo. photo sur le Sentier Lumineux, groupe Maoïste/terroriste qui fait froid dans le dos. Heureusement pour nous, il a été totalement démantelé depuis peu !

on y est !!! / ¡¡¡ ya estamos !!!

2007-01-11T19:23:00.000-05:00

lever de soleil au dessus des nuages parisiens... baptême de l'air pour l'un, crise d'angoisse pour l'autre...

attente a madrid...el Salvador Dali qui trône en arrière plan nous attend avec un réacteur en panne : deux heures de retard a l'arrivée...

entre deux films bien bidons, un peu de sieste ça fait du bien !

J-04

2007-01-06T12:34:00.000-05:00

une jolie petite carte de bons voeux envoyée par l'Afro. MERCI.

J-06…

2007-01-04T09:56:00.000-05:00